Trade error on gasless exchange

I have a weird error that looks like a programming error, that occurred when I attempted a trade.

Its says “Expected argument to be a non-empty array”

Can someone check this out?