TL;DR
As a result of BIP-252, there is still a grant open in the for this custom build VeBalGrant contract: Aura Finance: veBalGrant | Address: 0x89f67f30...caBb416f6 | Etherscan. The unlock time has since then passed (2025-02-13T00:00:00Z). Balancer DAO contributed 50k BAL, Timeless contributed ~42 WETH.
The DAO multisig can return funds to both sides by atomically calling:
setActive(false)release()redeem(minBal, minWeth)withdrawBalances()
Technical Specifications
There is a PR with the DAO safe payload and simulation available at BIP-XXX: Unwind Timeless VeBalGrant (setActive/release/redeem/withdrawBalances) by gosuto-inzasheru · Pull Request #2861 · balancer/multisig-ops · GitHub