[BIP-283] Change veBAL USD fee component to the new bb-a-usd that uses Aave V3

Reminder. This change will take effect next fee sweep round, and be observable on-chain by veBAL lockers in about 2 to 3 weeks.