The top 3 wallets are indeed other protocols; they are labelled in the Smart Contracts section.
For the methodology for calculating the 500k USDC we can only refer to BIP-919 (relevant section also linked in the post above; “entitled to compensation”), this current proposal simply follows up on that.