[BIP-813] Grant Permissions for Latest V3 Chain Deployment: Avalanche

Governance General Proposal
3

edit: we have added permissions for the maxis to also call VaultAdmin.setProtocolFeeController to the payload; this to prevent the need for a fullblown migration as needed for all other chains (BIP-804)